English translation for "zuo zhuan"
|
- 左传
左氏春秋
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Examination of the consecutive synonyms of zuo zhuan
同义词连用现象考察 | | 2. | The value of quot; zuo zhuan quot; in terms of narrative literature
试论叙事作品的意义生成 | | 3. | The combination of synonyms in zuo zhuan
中的同义词连用 | | 4. | The diligence spirit of qi state viewed from the augury materials in zuo zhuan
中的占卜材料透视齐国的务实精神 | | 5. | Martial thoughts from zuo zhuan
中的战争思想 | | 6. | This essay first combines yu xin ' s works and his research on zuo zhuan during the northern and southern dynasties , and then leads to a more systematic comprehension and analysis of the relation between yu xin and zuo zhuan
摘要结合《左传》之学在六朝时的发展状况，分析了庚信的作品，对庚信与《左传》的关系及其意义加以疏理和探讨。 | | 7. | Zuo zhuan admits the development and change of history , acknowledges and praises highly the causes of overlords , and makes every effort to describe the victories and defeats in contending for hegemony between feudal lords as well as their reasons
这就是《左传》承认历史的发展变化，肯定和赞扬霸主的事业，倾力描述诸侯争霸的成败及其原因。 | | 8. | In spring and autumn times , facing the basic concepts of traditional etiquette : " filial piety " , " loyalty " and " respect " , the figures in " zuo zhuan " have different values , and choose the relevant behavior
摘要在“礼崩乐坏、价值多元”的春秋乱世，面对“孝” 、 “忠” 、 “敬”等传统礼制基本观念， 《左传》中的众多人物有着各自不同的价值取向，并选择了相应的行为方式。 | | 9. | All of these laid a solid foundation for duyu ’ s success in wring the annotation of classics and elucidations in “ spring and autumn annals ” . the focus of the dispute between the studies of classical style and those in contemporary style in han dynasty was whether zuo zhuan gave explanations for the spring and autumn annals . based on literay studies in classical styles , duyu constructed the imparting system of zuozhuan , built the theory of zhengli and bianli and formed the complete system of zuo ’ s studies on the spring and autumn annals , which in real sense , turned zuozhuan into studies on the spring and autumn annals . therefore , duzhu marked a milestone in the history of studies on the spring and autumn annals
汉代今古文之争的焦点是《左传》传不传《春秋》 ,杜预在古文学派的基础上,构建了《左传》的传授系统,创立了正例、变例说,形成了完整的《春秋》左氏学体系,使《左氏春秋》从真正意义上完成了向《春秋》学的转变;杜注也由此成为《春秋》学史上的里程碑式的著作。 | | 10. | Among the plentiful expostulations and diplomatic behaviors that depicted in zuo zhuan , some supplementary unusual behaviors are used to show speaker ' s recessive purpose , such as to hint by the strange manner , to lure and admonish by asking , to fight fallacies by fallacies , to touch with human compassion , and to scare and succumb the weird behaviors , etc
摘要在《左传》所叙写的一系列谏说、外交行为活动中，一方为表明个体的隐性意愿，往往辅助性地采取了一些超出常理的行为方式，诸如奇异行为，巧作暗示；设疑诱问，寓谏于答；以谬制谬，克敌制胜；动之以行，感彼藉泪；极端行为，假威慑强，等等。 |
- Similar Words：
- "zuo yinsheng" English translation, "zuo yiting" English translation, "zuo yu" English translation, "zuo zhan" English translation, "zuo zhong" English translation, "zuo zimu" English translation, "zuo zongtang" English translation, "zuo-guang zhang" English translation, "zuo-heng zhang" English translation, "zuo-jun wei" English translation
|
|
|
